Former Baltimore Orioles manager Lee Mazzilli rejoins the New York Yankees as Joe Torre’s bench coach.