The long-anticipated trade of Nomar Garciaparra is finally accomplished

The long-anticipated trade of Nomar Garciaparra is finally accomplished

The long-anticipated trade of Nomar Garciaparra is finally accomplished as the Red Sox shortstop is traded to the Cubs in a four-team deal which includes the Twins and Expos. Chicago first acquires shortstop Orlando Cabrera from the Expos for shortstop Alex Gonzalez, relief pitcher Francis Beltran and minor leaguer Brendan Harris. They then pry 1B Doug Mientkiewicz from the Twins for minor league southpaw Justin Jones. Finally, Chicago flips its two new acquisitions to the Bosox for Garciaparra, prospect Matt Murton and cash.

Ten minutes prior to the trading deadline, Steve Finley gives the Diamondbacks permission to deal him to the Dodgers. The trade sends the four-time Gold Glove center fielder and backstop Brent Mayne to Los Angeles for minor league catching prospect Koyie Hill, flycatcher Reggie Abercrombie and southpaw Bill Murphy, who was acquired in yesterday’s trade with the Marlins. Then, a minute before the trading deadline, the Yankees deal the talented but underachieving Jose Contreras (8-5 with a 5.64 ERA) and $3 million to the White Sox for All-Star pitcher Esteban Loaiza (9-5, 4.86). Both hurlers are 32 years old.

Ten minutes prior to the trading deadline, Steve Finley gives the Diamondbacks permission to deal him to the Dodgers. The trade sends the four-time Gold Glove center fielder and backstop Brent Mayne to Los Angeles for minor league catching prospect Koyie Hill, flycatcher Reggie Abercrombie and southpaw Bill Murphy, who was acquired in yesterday’s trade with the Marlins. Then, a minute before the trading deadline, the Yankees deal the talented but underachieving Jose Contreras (8-5 with a 5.64 ERA) and $3 million to the White Sox for All-Star pitcher Esteban Loaiza (9-5, 4.86). Both hurlers are 32 years old.

With homers in his first two at-bats off Jorge Sosa, Carlos Delgado hits his fifth home run in five consecutive at-bats off the Devil Rays’ right-hander. The Blue Jays slugger’s streak started with a homer last September 10th, was extended to three on September 25th as the Tampa Bay hurler gave up the first two dingers in Delgado’s four-homer day.

With homers in his first two at-bats off Jorge Sosa, Carlos Delgado hits his fifth home run in five consecutive at-bats off the Devil Rays’ right-hander. The Blue Jays slugger’s streak started with a homer last September 10th, was extended to three on September 25th as the Tampa Bay hurler gave up the first two dingers in Delgado’s four-homer day.

the Royals unveil a bronze statue of Frank White

the Royals unveil a bronze statue of Frank White

In front of thousands of fans outside Kauffman Stadium and those viewing the ceremony inside the ballpark on the JumboTron, the Royals unveil a bronze statue of Frank White, depicting the eight-time Gold Glove second baseman sailing over the bag to complete a double play. The detailed sculpture, created by Harry Weber of St. Louis, joins those of founders Ewing and Muriel Kauffman and Hall of Fame infielder George Brett as the third statue honoring the accomplishments of individuals within the franchise.

A minute before the trading deadline, the Yankees deal the talented but underachieving Jose Contreras (8-5, 5.64) and $3 million to the White Sox for All-Star pitcher Esteban Loaiza (9-5, 4.86). The former Yankees hurler will post a 55-56 record during his six seasons in the Windy City, while the newest Bronx Bomber moundsman will win one of only three decisions during his two-month stint in the Big Apple.

A minute before the trading deadline, the Yankees deal the talented but underachieving Jose Contreras (8-5, 5.64) and $3 million to the White Sox for All-Star pitcher Esteban Loaiza (9-5, 4.86). The former Yankees hurler will post a 55-56 record during his six seasons in the Windy City, while the newest Bronx Bomber moundsman will win one of only three decisions during his two-month stint in the Big Apple.

The Expos retire number 8 as a tribute to Gary Carter, their first and only player to be inducted into the Hall of Fame wearing a Montreal cap. During his 12-year tenure with the team, the ‘Kid’ was selected to the National League All-Star team seven times.

The Expos retire number 8 as a tribute to Gary Carter, their first and only player to be inducted into the Hall of Fame wearing a Montreal cap. During his 12-year tenure with the team, the ‘Kid’ was selected to the National League All-Star team seven times.

Breaking his own record set a week later during last season, John Smoltz becomes the fastest pitcher to record 40 saves. The Braves’ closer throws a scoreless ninth in the team’s 7-4 victory over the Astros to establish the new mark.

Breaking his own record set a week later during last season, John Smoltz becomes the fastest pitcher to record 40 saves. The Braves’ closer throws a scoreless ninth in the team’s 7-4 victory over the Astros to establish the new mark.

On the trading deadline, the first-place Giants make the most significant move, acquiring Sidney Ponson (14-6, 3.77) from the Orioles in exchange for their former first-round draft pick Kurt Ainsworth, Damian Moss, and southpaw prospect Ryan Hannaman. The 26 year-old right-hander, who will go 3-6 down the stretch for San Francisco, will join the rotation that includes Jason Schmidt, Kirk Rueter, Jesse Foppert, Jerome Williams, and Jim Brower.

On the trading deadline, the first-place Giants make the most significant move, acquiring Sidney Ponson (14-6, 3.77) from the Orioles in exchange for their former first-round draft pick Kurt Ainsworth, Damian Moss, and southpaw prospect Ryan Hannaman. The 26 year-old right-hander, who will go 3-6 down the stretch for San Francisco, will join the rotation that includes Jason Schmidt, Kirk Rueter, Jesse Foppert, Jerome Williams, and Jim Brower.

In deals at the trading deadline, the Cubs and Pirates swap outfielders with Chad Hermansen going to Chicago and Darren Lewis to Pittsburgh; the Angels obtain OF Alex Ochoa and C Sal Fasano from the Brewers in exchange for C Jorge Fabregas and two players to be named; the Red Sox get P Bobby Howry from the White Sox in return for pitchers Frank Francisco and Byeong Hak An; the Rockies send OF Todd Hollandsworth and P Dennys Reyes to the Rangers for OF Gabe Kapler and IF Jason Romano; the Rockies also trade P John Thomson and OF Mark Little to the Mets in exchange for OFs Jay Payton and Robert Stratton, and P Mark Corey; and the Mets get pitchers Steve Reed and Jason Middlebrook from the Padres for pitchers Bobby Jones and Josh Reynolds and OF Jason Bay.

In deals at the trading deadline, the Cubs and Pirates swap outfielders with Chad Hermansen going to Chicago and Darren Lewis to Pittsburgh; the Angels obtain OF Alex Ochoa and C Sal Fasano from the Brewers in exchange for C Jorge Fabregas and two players to be named; the Red Sox get P Bobby Howry from the White Sox in return for pitchers Frank Francisco and Byeong Hak An; the Rockies send OF Todd Hollandsworth and P Dennys Reyes to the Rangers for OF Gabe Kapler and IF Jason Romano; the Rockies also trade P John Thomson and OF Mark Little to the Mets in exchange for OFs Jay Payton and Robert Stratton, and P Mark Corey; and the Mets get pitchers Steve Reed and Jason Middlebrook from the Padres for pitchers Bobby Jones and Josh Reynolds and OF Jason Bay.

A plan to sell beer outside Boston’s Fenway Park is approved on a trial basis by city officials. During the 14 games, brew will be available three hours before game time to one hour after games start to game ticket-holders who pass through a turnstile.

A plan to sell beer outside Boston’s Fenway Park is approved on a trial basis by city officials. During the 14 games, brew will be available three hours before game time to one hour after games start to game ticket-holders who pass through a turnstile.