The Cubs agree to a $15 million, three-year deal with Texas free-agent Marlon Byrd (.283, 20, 89) to fill the void in the outfield created when an agitated Milton Bradley was traded to Seattle. Chicago’s new outfielder will patrol centerfield, replacing Kosuke Fukudome, who will move over to right field.

This Day In Baseball

On December 31, 2009 — The Cubs agree to a $15 million, three-year deal with Texas free-agent Marlon Byrd (.283, 20, 89) to fill the void in the outfield created when an agitated Milton Bradley was traded to Seattle. Chicago’s new outfielder will patrol centerfield, replacing Kosuke Fukudome, who will move over to right field.