At Wrigley Field, the Phillies beat Chicago, 3-1, for their 78th victory of the season. The win guarantees the club its first winning season since 1932, snapping a 16-year streak of futility.