Club President Walter O’Malley makes it official, announcing the Dodgers will play in Los Angeles next season. The club’s departure from Brooklyn corresponds with the massive social shift taking place in the borough that finds many of its former residents leaving for the suburbs of Long Island.