The Red Sox smash four homers to reach a club-record 201 homers in handing the Senators their 10th straight loss, 10 – 1. Winning pitcher Gary Peters hits a 3-run homer, Tony Conigliaro, and George Scott with two homers and five RBIs are the leaders. The previous Sox high for homers was 197 last season.

The Red Sox smash four homers to reach a club-record 201 homers in handing the Senators their 10th straight loss, 10 – 1. Winning pitcher Gary Peters hits a 3-run homer, Tony Conigliaro, and George Scott with two homers and five RBIs are the leaders. The previous Sox high for homers was 197 last season.

The Pirates clinch the National League East with a 2 – 1 win over the Mets. A record crowd of 50,469 cheer on the Bucs. It’s New York who draws first blood, capitalizing on Pirate starter Dock Ellis’ 1st-inning wildness. Pittsburgh right fielder Roberto Clemente, whose sprained back has limited him to seven games in September and four in the last 23 days, helps erase the early 1 – 0 deficit. “The two-bagger Clemente rapped to the center-field wall in the 3rd was a key blow,” reports The Cumberland Evening Times. “Tommie Agee, who had a bad defensive series, turned the wrong way on the ball,” writes Jack Hernon of Pittsburgh Post-Gazette. “When he eyed the ball at the last second, he dropped it.” Dave Cash moves to third on the play and scores on Bob Robertson’s sacrifice fly. Cash’s own sac fly in the following frame will push across the deciding run. This will be the ailing Clemente’s final regular season game this season; though he’ll strap it up for the Championship Series against Cincinnati, he’s clearly just a shell of his normal self. In the game, New York’s Ken Boswell, who had played a record 85 games at 2B without an error, boots a grounder in the 5th for his first miscue in 389 chances.

The Pirates clinch the National League East with a 2 – 1 win over the Mets. A record crowd of 50,469 cheer on the Bucs. It’s New York who draws first blood, capitalizing on Pirate starter Dock Ellis’ 1st-inning wildness. Pittsburgh right fielder Roberto Clemente, whose sprained back has limited him to seven games in September and four in the last 23 days, helps erase the early 1 – 0 deficit. “The two-bagger Clemente rapped to the center-field wall in the 3rd was a key blow,” reports The Cumberland Evening Times. “Tommie Agee, who had a bad defensive series, turned the wrong way on the ball,” writes Jack Hernon of Pittsburgh Post-Gazette. “When he eyed the ball at the last second, he dropped it.” Dave Cash moves to third on the play and scores on Bob Robertson’s sacrifice fly. Cash’s own sac fly in the following frame will push across the deciding run. This will be the ailing Clemente’s final regular season game this season; though he’ll strap it up for the Championship Series against Cincinnati, he’s clearly just a shell of his normal self. In the game, New York’s Ken Boswell, who had played a record 85 games at 2B without an error, boots a grounder in the 5th for his first miscue in 389 chances.

The Orioles rally for two runs in the 8th inning to beat the Indians’ Sam McDowell, 4 – 3. Dick Hall wins his 10th game with three innings of hitless relief. He also walks no one and ends the year with more wins than walks – 10 wins and only six walks in 61 innings. Not since Slim Sallee’s 21 wins in 1919 when he walked 20 has a pitcher accomplished this. Bret Saberhagen in 1994 will be the next, winning 14 and walking 13. Before Sallee, Christy Mathewson had two seasons of more wins than walks.

The Orioles rally for two runs in the 8th inning to beat the Indians’ Sam McDowell, 4 – 3. Dick Hall wins his 10th game with three innings of hitless relief. He also walks no one and ends the year with more wins than walks – 10 wins and only six walks in 61 innings. Not since Slim Sallee’s 21 wins in 1919 when he walked 20 has a pitcher accomplished this. Bret Saberhagen in 1994 will be the next, winning 14 and walking 13. Before Sallee, Christy Mathewson had two seasons of more wins than walks.