The long career of Ranger right-hander Nolan Ryan, who had announced his plans to retire at the end of the season, comes to an abrupt end when the Texas starter leaves the game in the first inning after injuring his right elbow. The future Hall of Famer, who gives up five runs without retiring a batter, will throw just one more pitch after giving up a grand slam to Dann Howitt in the 7-4 loss to Seattle at the Kingdome.