Ramon Martinez, Rudy Seanez and Todd Worrell combine on a one-hitter as the Dodgers shut out the Pirates, 4 – 0, to move within two games of Colorado for the lead in the NL West.