Gary Sheffield ties the Dodgers’ franchise single-season home run record when he goes deep off Woody Williams in the team’s 3-0 victory over San Diego at Qualcomm Stadium. The left fielder, with his career best 43rd round tripper, now shares the team mark with Duke Snider, who established the record in 1956 when he played for Brooklyn.