Houston signs infielder Charlie Hayes to a contract. The veteran hits .200 in 50 at bats but might be best remembered for a chair-throwing incident early in the year.