The Pirates name Jim Tracy as the team’s manager to replace the recently-fired Lloyd McClendon. The selection of the former Dodger skipper marks the first time in nearly two decades Pittsburgh has looked outside the organization to hire its field boss.