2006 – The Chicago Cubs and pitcher Carlos Zambrano agree to terms on a one-year contract; first baseman Shea Hillenbrand and pitcher Pete Walker sign with the Toronto Blue Jays on one-year contracts, and the Washington Nationals sell the contract of infielder Jamey Carroll to the Colorado Rockies.
2006 – The Chicago Cubs and pitcher Carlos Zambrano agree to terms on a one-year contract; first baseman Shea Hillenbrand and pitcher Pete Walker sign with the Toronto Blue Jays on one-year contracts, and the Washington Nationals sell the contract of infielder Jamey Carroll to the Colorado Rockies.