Standing on third base, Tyler Colvin’s chest is punctured by a piece of Welington Castillo’s shattered maple bat. The Cubs’ rookie outfielder, who will not play another game this season, scores on his teammate’s double, but leaves the game in the bottom half of the inning to be taken to a hospital.

Nationals Park hosts a simulcast of the Washington National Opera’s production of Verdi’s dramatic musical play, ‘The Masked Ball,’ being performed at the Kennedy Center. The annual free program, called Opera in the Outfield, features special events, kids activities, and prizes to introduce the genre to a broader audience, especially children.