The Giants, with their 3-2 victory over the Braves in Game 4 of the NLDS at Turner Field, advance to the National League Championship Series to play the Phillies. After the last out of the game, the San Francisco players come onto the field to salute the opposing manager, Bobby Cox, who is retiring after 29 years in the dugout.