The Rangers, behind the complete-game effort by Cliff Lee, beat Tampa Bay, 5-1, in the decisive Game 5 of the ALDS at Tropicana Field for the team’s first playoff series victory in franchise history, the last major league club to accomplish the task. Texas, who will take on the Yankees for the AL flag, lost their three previous playoff appearances with first-round losses to the Bronx Bombers in 1996 and 1998-99.