The Nationals win their eighty-second game when they beat Chicago at home, 2-1, assuring the team of their first winning season since leaving Montreal to play in Washington. The transplanted team finished at exactly .500 after their first year in the nation’s capital, posting an 81-81 record in 2005.

The Nationals win their eighty-second game when they beat Chicago at home, 2-1, assuring the team of their first winning season since leaving Montreal to play in Washington. The transplanted team finished at exactly .500 after their first year in the nation’s capital, posting an 81-81 record in 2005.

The Scranton/Wilkes-Barre Yankees, with its ballpark known as PNC Field in Moosic, Pennsylvania under renovations, finishes the season, playing their entire 144-game schedule away from home. The International League (AAA) team, using six different venues where all but twelve of their ‘home’ games take place in Upstate New York, will become unofficially known as the Empire State Yankees.

The Scranton/Wilkes-Barre Yankees, with its ballpark known as PNC Field in Moosic, Pennsylvania under renovations, finishes the season, playing their entire 144-game schedule away from home. The International League (AAA) team, using six different venues where all but twelve of their ‘home’ games take place in Upstate New York, will become unofficially known as the Empire State Yankees.

The AL East race gets even tighter, as the Rays beat the Yankees, 4 – 3. James Shields gets the win as light-hitting Chris Gimenez drives in a pair of runs. The game marks the return of Alex Rodriguez, who starts at DH for the Yankees after missing 6 weeks with a hand injury. Meanwhile, the Orioles shut out the Blue Jays, 4 – 0, as Joe Saunders retires the first 17 batters in order and cruises to the win. At the end of the day, the Yankees’ lead is cut to one game over Baltimore, and 2 1/2 over Tampa Bay.

The AL East race gets even tighter, as the Rays beat the Yankees, 4 – 3. James Shields gets the win as light-hitting Chris Gimenez drives in a pair of runs. The game marks the return of Alex Rodriguez, who starts at DH for the Yankees after missing 6 weeks with a hand injury. Meanwhile, the Orioles shut out the Blue Jays, 4 – 0, as Joe Saunders retires the first 17 batters in order and cruises to the win. At the end of the day, the Yankees’ lead is cut to one game over Baltimore, and 2 1/2 over Tampa Bay.

The Angels put an end to the A’s 9-game winning streak with an 8 – 3 win in Oakland. Torii Hunter, Vernon Wells and Chris Iannetta all connect in support of C.J. Wilson.

The Angels put an end to the A’s 9-game winning streak with an 8 – 3 win in Oakland. Torii Hunter, Vernon Wells and Chris Iannetta all connect in support of C.J. Wilson.