Mike Aviles is traded for the second time since the end of the last season, going from Toronto to Cleveland along with C/1B Yan Gomes in return for P Esmil Rogers.