Milwaukee trounces Texas, 15 – 4, led by 2B Fernando Vina who goes 5 for 6, with a triple, two home runs, three RBIs, and four runs scored.

Milwaukee trounces Texas, 15 – 4, led by 2B Fernando Vina who goes 5 for 6, with a triple, two home runs, three RBIs, and four runs scored.

After hitting a home run off right-hander Francisco Cordova earlier in the game, Ken Caminiti goes deep in the bottom of the seventh inning off southpaw Matt Ruebel, making it the fourth time this season he has homered from both sides of the plate in a game. The Padres’ third baseman breaks his own major league record, which he established last year when he accomplished the feat three times.

After hitting a home run off right-hander Francisco Cordova earlier in the game, Ken Caminiti goes deep in the bottom of the seventh inning off southpaw Matt Ruebel, making it the fourth time this season he has homered from both sides of the plate in a game. The Padres’ third baseman breaks his own major league record, which he established last year when he accomplished the feat three times.

In the Dodgers’ 5 – 4 win over the Reds, Brett Butler breaks his hand on a bunt attempt when he is hit by a pitch. The 39-year-old Butler, who battled back from cancer surgery, is out for the year after playing five games.

In the Dodgers’ 5 – 4 win over the Reds, Brett Butler breaks his hand on a bunt attempt when he is hit by a pitch. The 39-year-old Butler, who battled back from cancer surgery, is out for the year after playing five games.

The Expos use nine pitchers in a vain attempt to stop the Cubs. Chicago wins, 10 – 3. The nine pitchers in a regulation game matches the major league mark set by the 1949 Browns, who used nine in a season-ending promotion.

The Expos use nine pitchers in a vain attempt to stop the Cubs. Chicago wins, 10 – 3. The nine pitchers in a regulation game matches the major league mark set by the 1949 Browns, who used nine in a season-ending promotion.

Todd Hundley joins Mickey Mantle as the only other switch hitter to hit 40 homers in a season. His 40th home run also breaks Darryl Strawberry’s Met club record for most homers in a single season.

Todd Hundley joins Mickey Mantle as the only other switch hitter to hit 40 homers in a season. His 40th home run also breaks Darryl Strawberry’s Met club record for most homers in a single season.

Todd Hundley joins Mickey Mantle as the only other switch hitter to hit 40 homers in a season. His 40th home run also breaks Darryl Strawberry’s Met club record for most homers in a single season.

In the Indians’ doubleheader split with the Mariners, Jim Thome knocks in his 100th run in the opener, a 15 – 4 win. Thome reaches the 30 homer, 100 runs, 100 RBI, 100 walks mark – just the second Indian to ever do that. Al Rosen in 1950 was the other. Charles Nagy (15-4) wins game 1, while the M’s prevail, 6 – 5, in the nitecap.

In the Indians’ doubleheader split with the Mariners, Jim Thome knocks in his 100th run in the opener, a 15 – 4 win. Thome reaches the 30 homer, 100 runs, 100 RBI, 100 walks mark – just the second Indian to ever do that. Al Rosen in 1950 was the other. Charles Nagy (15-4) wins game 1, while the M’s prevail, 6 – 5, in the nitecap.

A Gary Sheffield 5th-inning home run against the Expos’ Pedro Martinez breaks the major league home run record for a season; the previous record of 4,458 was set 1987.

A Gary Sheffield 5th-inning home run against the Expos’ Pedro Martinez breaks the major league home run record for a season; the previous record of 4,458 was set 1987.

In a pregame ceremony in front of a sellout crowd at the Metrodome, the Twins bid farewell to Kirby Puckett, one of the team’s most popular players in recent years. After a remarkable 12-year Hall of Fame career, the talented and personable outfielder was forced to retire in July because of blindness in his right eye caused by glaucoma.

In a pregame ceremony in front of a sellout crowd at the Metrodome, the Twins bid farewell to Kirby Puckett, one of the team’s most popular players in recent years. After a remarkable 12-year Hall of Fame career, the talented and personable outfielder was forced to retire in July because of blindness in his right eye caused by glaucoma.

In a pregame ceremony in front of a sellout crowd at the Metrodome, the Twins bid farewell to Kirby Puckett, one of the team’s most popular players in recent years. After a remarkable 12-year Hall of Fame career, the talented and personable outfielder was forced to retire in July because of blindness in his right eye caused by glaucoma.

With 129 at-bats and a mediocre .254 batting average at the start of his major league career, Scott Rolen misses the remainder of the season, when his arm is broken by a pitch thrown by Cubs right-hander Steve Trachsel. The hit-by-pitch will prove to be a blessing in disguise when the Phillies third baseman, technically still a rookie due to one less at-bat last season, will have an outstanding year next season, winning the National League Rookie of the Year award.

With 129 at-bats and a mediocre .254 batting average at the start of his major league career, Scott Rolen misses the remainder of the season, when his arm is broken by a pitch thrown by Cubs right-hander Steve Trachsel. The hit-by-pitch will prove to be a blessing in disguise when the Phillies third baseman, technically still a rookie due to one less at-bat last season, will have an outstanding year next season, winning the National League Rookie of the Year award.