Hitting his 40th homer, Rockies third baseman Vinny Castilla joins Andres Galarraga (47) and Ellis Burks (40) to become the first trio of teammates in 23 years to hit 40 homers for one team. Davey Johnson (43), Darrell Evans (41), and Hank Aaron (40) accomplished the feat for the Braves in 1973.

Hitting his 40th homer, Rockies third baseman Vinny Castilla joins Andres Galarraga (47) and Ellis Burks (40) to become the first trio of teammates in 23 years to hit 40 homers for one team. Davey Johnson (43), Darrell Evans (41), and Hank Aaron (40) accomplished the feat for the Braves in 1973.

During a 4-1 loss at the SkyDome, Orioles’ center fielder Brady Anderson becomes the 14th player to hit 50 home runs in a season. The power surge comes as a surprise, given the Baltimore leadoff hitter’s previous season high was only 21 round-trippers.

During a 4-1 loss at the SkyDome, Orioles’ center fielder Brady Anderson becomes the 14th player to hit 50 home runs in a season. The power surge comes as a surprise, given the Baltimore leadoff hitter’s previous season high was only 21 round-trippers.

Although he is four shy of the necessary 502 plate appearances requirement, Tony Gwynn, hitting .353, is given the National League’s batting crown using the Oh-fer Clause, which has been in the rule book for 30 years but never invoked. The addition of four mythical hitless at-bats would leave the Padres outfielder with a .349 average, still five points better than the runner-up Ellis Burks of the Rockies.

Although he is four shy of the necessary 502 plate appearances requirement, Tony Gwynn, hitting .353, is given the National League’s batting crown using the Oh-fer Clause, which has been in the rule book for 30 years but never invoked. The addition of four mythical hitless at-bats would leave the Padres outfielder with a .349 average, still five points better than the runner-up Ellis Burks of the Rockies.

Two weeks after the Rangers retire Nolan Ryan’s number, the Astros follow suit and honor the ‘Ryan Express’ by also retiring his #34. The right-handed fireballer played nine seasons for Houston, striking out a total of 1,866 batters en route to winning 106 games that included his 5th no-hitter against L.A. in 1981.

Two weeks after the Rangers retire Nolan Ryan’s number, the Astros follow suit and honor the ‘Ryan Express’ by also retiring his #34. The right-handed fireballer played nine seasons for Houston, striking out a total of 1,866 batters en route to winning 106 games that included his 5th no-hitter against L.A. in 1981.

The Rockies’ Ellis Burks becomes the fourth player to hit 40 home runs and swipe 30 bases in a single season when he goes deep off Dan Carlson with an eighth-inning solo shot in the team’s 8-5 loss to the Giants at Coors Field. The 32 year-old Colorado outfielder joins Hank Aaron (1963 Braves), Jose Canseco (1988 A’s), and Barry Bonds (1996 Giants) in accomplishing the feat.

The Rockies’ Ellis Burks becomes the fourth player to hit 40 home runs and swipe 30 bases in a single season when he goes deep off Dan Carlson with an eighth-inning solo shot in the team’s 8-5 loss to the Giants at Coors Field. The 32 year-old Colorado outfielder joins Hank Aaron (1963 Braves), Jose Canseco (1988 A’s), and Barry Bonds (1996 Giants) in accomplishing the feat.

The Devil Rays become the second team to sign a working agreement with a Japanese professional team. Tampa Bay signs a two-year contract with the Seibu Lions, which includes a four-year option extending the deal through 2002.

The Devil Rays become the second team to sign a working agreement with a Japanese professional team. Tampa Bay signs a two-year contract with the Seibu Lions, which includes a four-year option extending the deal through 2002.

After being ejected for arguing a strike call in the 1st inning of Baltimore’s game against the Blue Jays, Orioles’ 2B Roberto Alomar spits in the face of umpire John Hirschbeck. Alomar claims he was provoked by Hirschbeck, but the incident will set off a national debate. After the game, Alomar remarks: “I used to respect him a lot. He had problems with his family when his son died – I know that’s something real tough in life – but after that he just changed, personality-wise. He just got real bitter.” When the ump hears about the remarks tomorrow he will charge into the Orioles’ locker room and have to be restrained by fellow ump Jim Joyce.

After being ejected for arguing a strike call in the 1st inning of Baltimore’s game against the Blue Jays, Orioles’ 2B Roberto Alomar spits in the face of umpire John Hirschbeck. Alomar claims he was provoked by Hirschbeck, but the incident will set off a national debate. After the game, Alomar remarks: “I used to respect him a lot. He had problems with his family when his son died – I know that’s something real tough in life – but after that he just changed, personality-wise. He just got real bitter.” When the ump hears about the remarks tomorrow he will charge into the Orioles’ locker room and have to be restrained by fellow ump Jim Joyce.

Barry Bonds steals his 40th base to become the second player to reach 40 homers and 40 steals in a season

Barry Bonds steals his 40th base to become the second player, after Jose Canseco, to reach 40 homers and 40 steals in a season. He has 42 homers. San Francisco tops Colorado, 9 – 3, with a 7-run 7th.

The Angels score two runs in the top half of the 15th inning, then hold on as Texas fights back for one in their half, to earn a 4 – 3 victory. LF Garret Anderson gets six hits for California and drives home three runs.

The Angels score two runs in the top half of the 15th inning, then hold on as Texas fights back for one in their half, to earn a 4 – 3 victory. LF Garret Anderson gets six hits for California and drives home three runs.

Mark Wohlers sets a Braves record with his 39th save of the season. The right-handed reliever is less than perfect, throwing two wild pitches to give up a ninth-inning run, but hangs on to preserve Atlanta’s 6-4 victory over the Expos at Montreal’s Olympic Stadium.

Mark Wohlers sets a Braves record with his 39th save of the season. The right-handed reliever is less than perfect, throwing two wild pitches to give up a ninth-inning run, but hangs on to preserve Atlanta’s 6-4 victory over the Expos at Montreal’s Olympic Stadium.