1931 – Three days before his 35th birthday, Chicago’s player-manager Rogers Hornsby is again undaunted by Forbes Field’s forbidding expanse. Hornsby hits three consecutive home runs to beat the Pittsburgh Pirates, 10 – 6. This is the final season in which Hornsby will allot himself significant playing time – 357 at-bats in 100 games. The hyphenate portion of his career will extend through 1937, but his on-field appearances will come primarily off the bench and never again will he amass as many as 100 at-bats in a season. Regarding today’s display, Fred Wertenbach of the Pittsburgh Press reports: “For the enlightenment of those fans not among the 15,000 at yesterday’s slaughter, the great Rogers crashed three successive long, legitimate and unsullied homers over the distant Forbes Field ramparts, two off Larry French and the third off Claude Willoughby. Mr. French tried to southpaw Hornsby in the 3rd à la screw ball. Two men were on at the time. He pitched a bit low. Hornsby drove it over the left field wall, about the seventh panel up from the scoreboard. The score then became Cubs 3, Pirates 5. In the 5th, Larry faced Hornsby again with two on. ‘Huh! He hits ’em low; I’ll try one high outside,’ Larry reasoned. Bang! The ball cleared the screen in right, and the score in a trice became 6 – 5, Cubs. The 6th frame saw Willoughby, a right-hander, ready to benefit from French’s experience, the latter having left the scene. ‘This guy hits ’em low, he hits ’em high – my play is to curve him to death,’ was the ex-Phillie’s logic. Kiki Cuyler was on second. Wham! A curve, waist high, was interrupted as it came up to the plate, and diverted over the scoreboard in left. Two more runs added to the Cub total, making eight driven in by Rogers.”