On July 8, 1915 — The Pirates make just two assists, both by 2B Jim Viox, in a 9-inning game to tie a record set by the Giants on August 9, 1906. On July 22nd of that same year, the Cincinnati Reds had no assists in a 7-inning game versus the Phils.
Source:
Baseball Reference July 8